Un ghid pentru pelerini – termeni și simboluri pe Camino de Santiago
Când primele raze ale soarelui străpung ceața dimineții pe un drum prăfuit din nordul Spaniei, un pelerin pășește cu hotărâre, urmărind o săgeată galbenă pictată pe o piatră veche. Pe rucsacul său, o scoică se clatină, reflectând lumina caldă a dimineții. În mâna dreaptă, pelerinul strânge un băț de lemn, sprijinul său de încredere pe drumul ce l-a purtat prin munți și văi, sate și câmpii. La fiecare pas, simte povara istoriei și tradiției care îl înconjoară.
Acest articol este un ghid pentru pelerini care își propune să adune simbolurile și termenii esențiali pe care îi vei întâlni pe Camino de Santiago. Aceste informații sunt esențiale pentru oricine se pregătește să parcurgă acest drum plin de istorie și spiritualitate.
Am adunat într-un caiet, pe parcursul celor trei pelerinaje ale mele, ceea ce mi s-a părut util pentru un începător pe Camino. Acum, vreau să împărtășesc aceste cunoștințe cu alți pelerini. Sper să îți fie de ajutor în călătoria ta.
Albergue
Albergue municipale: Oferă cazare de bază la prețuri rezonabile. Dormi în paturi supraetajate și te poți aștepta la reguli stricte, cum ar fi ora de închidere a ușii. În albergue municipale mai vechi sau în mănăstiri, facilitățile sunt modeste, dar există și albergue private care oferă condiții bune. Prețurile variază între 8 și 16 eur pentru un pat. De multe ori, aceste albergue au facilități pentru spălarea rufelor, bucătărie și oferă ocazia de a socializa cu alți pelerini. De obicei nu primești lenjerie, poate doar cea de unică folosință. Unele au dușuri puține sau multe paturi. Eu nu am avut probleme, dorm și pe o bancă dacă e cazul. )))
Ce este de reținut, albergurile municaple, administrate de municiupiu, nu acceptă rezervare și să dormi de două ori în același loc.
Albergue private: Preferatele mele sunt cele la care poți să rezervi patul. Au lenjerie de pat, primești prosop, condiții bune, e drept nu chiar toate, dar eu le caut pe cele cu poveste, cu gazde faine care gătesc minunat. De obicei prețul este între 16 – 30 eur/patul. Uneori și mai scump dacă e cameră privată sau dacă e inclus micul dejun.
Anul Iacobei, Anul Sfânt
O perioadă de maximă importanță pentru pelerinii creștini este Ziua Sfântului Iacob (25 iulie). Când această zi cade într-o duminică, avem de-a face cu Anul Iacobei sau Anul Sfânt. Pelerinii care vizitează mormântul Sfântului Iacob în acest an primesc indulgență plenară, adică iertarea tuturor păcatelor. Această binecuvântare este obținută după ce trec prin Ușa Sfântă (Porta Santa) a Catedralei din Santiago, care este deschisă doar în anii sfinți. Următorii ani Iacobeni vor fi în 2027 și 2032.
Botafumeiro
În cele din urmă, la sosirea în Santiago, fiecare pelerin dorește să uriașul arzător de tămâie zburând prin transeptul Catedralei. Existența sa este cunoscută încă din secolul al XIV-lea, iar utilizarea sa este justificată din două motive:
funcțional : pentru a parfuma Catedrala, așa cum pelerinii dormeau în interiorul ei în trecut, iar mirosul era uneori insuportabil;
religios : la fel cum fumul zboară sus, tot așa ar trebui și rugăciunile credincioșilor.
Funcționează gratuit în anumite zile ale anului , când în templul apostolic se celebrează festivaluri liturgice. Cu toate acestea, pelerinii îl pot solicita cu o donație către Catedrală.
Cu o greutate de peste 60 kg și 1,60 m înălțime, Botafumeiro este unul dintre cele mai mari arzătoare de tămâie din lume. Acesta este un simbol emblematic al catedralei din Santiago de Compostela. Este folosit în cadrul liturghiilor speciale, cum ar fi pe 25 iulie, Ziua Sfântului Iacob. Botafumeiro este legat de o frânghie mare și este balansat dintr-o parte în alta pentru a parfuma catedrala.
Compostela
Compostela este certificatul oficial pe care pelerinii îl pot obține la sfârșitul călătoriei lor către Santiago de Compostela. Pentru a primi acest certificat, trebuie să parcurgi cel puțin 100 km pe jos sau 200 km cu bicicleta. Biroul Pelerinului din Santiago este locul de unde îți poți ridica Compostela.
Odată ajuns în Santiago, sau chiar înainte de sosire, există un proces obligatoriu de înregistrare online care implică completarea unui formular cu detalii personale. După parcurgerea acestui pas, vei primi un cod alfanumeric pe care trebuie să-l arăți la intrarea Biroului Pelerinului din Santiago . De asemenea, trebuie să furnizați data la care ați finalizat această înregistrare. După toate acestea, veți primi un bilet cu numărul de rând și un cod QR, care vă permite să verificați timpul de așteptare în timp real. Când îți vine rândul, poți intra în birou, unde îți vor verifica ștampilele și îți vor preda râvnita ta Compostela .
În plus, Compostela permite un gest unic și emoționant: dacă mergi pe Camino în locul unei persoane dragi care nu o poate face singur sau a murit, poți cere ca Compostela să fie dedicată acelei persoane, cunoscută sub numele de dedicatoria vicarie. pro . Pe lângă numele tău, pe Compostela va apărea și numele persoanei dragi.
Codex Calixtinus
Codex Calixtinus este cel mai renumit document legat de pelerinajul pe Camino de Santiago. Acesta compilează texte liturgice, miracole atribuite Sfântului Iacob și descrieri ale traseelor pelerinajului din Franța și Spania. Manuscrisul datează din secolele X-XII și este considerat un tezaur al tradiției iacobene.
Crucea Sfântului Iacob
Nu mai puțin important decât precedentul, simbolizează rolul Sfântului Apostol Iacob de cavaler și soldat . Această cruce cu aspect deosebit este caracterizată ca o cruce latină de gules. Culoarea sa roșie reprezintă sângele apostolului Iacov în martiriul său, care a fost prin tăierea capului cu o sabie. De fapt, forma sa o imită pe cea a unei săbii cu formă de floare de lis în mâner și brațe.
Crucea Sfântului Iacob este o cruce latină specifică, ce imită forma unei săbii, cu brațele terminate în Fleur-de-Lys. Aceasta simbolizează suferința Sfântului Iacob, care a fost decapitat cu o sabie. De asemenea, pelerinii poartă adesea această cruce ca un ac pe rucsac sau pălărie, iar unele scoici au acest simbol pictat pe ele.
Originea sa istorică este legată de Ordinul Cavalerilor din Santiago, apărători ai pelerinilor împotriva sarazinilor și a altor pericole. Culoarea roșie menționată ar putea reprezenta și sângele acestor cavaleri vărsat în apărarea creștinilor.
Astăzi, se găsește decorând delicioasele prăjituri Santiago, un dulce din gastronomia galică pe care nu trebuie să-l ratezi în pelerinaj.
Cruceiros
Cruceiros sunt cruci de piatră pe care le vei întâlni frecvent pe Camino. Se spune că aceste cruci protejează pelerinii și le oferă iertare pentru unele păcate. Pe partea frontală a crucii este sculptat Hristos răstignit, iar pe partea opusă, Fecioara Maria. Aceste artefacte religioase sunt integrate în peisajul Camino și reflectă adâncimea spiritualității locale.
Mormântul Sfântului Iacob
La finalul pelerinajului către Santiago de Compostela, pelerinii vizitează mormântul Sfântului Iacob, aflat în cripta subterană a catedralei. Aici, credincioșii se roagă în fața unei frumoase cutii de cedru, un exemplu de argintărie din secolul al XIX-lea, care conține rămășițele apostolului și ale celor doi ucenici ai săi.
Pălăria Camino
Pălăria Camino este o pălărie tradițională cu boruri largi, folosită pentru a proteja pelerinii de soarele spaniol. Inițial, pălăria avea un design care permitea plierea ca o jumătate de lună. Astăzi, vei vedea o varietate largă de pălării pe Camino, fiecare pelerin alegându-și propriul stil.
Pașaportul Pelerinului
Pașaportul Pelerinului sau acreditarea este documentul prin care pelerinii dovedesc că și-au îndeplinit pelerinajul. În acest pașaport, pelerinii colectează ștampile din diferite locuri de pe traseu. Aceste ștampile sunt esențiale pentru a primi Compostela la finalul drumului.
Piatra de hotar, jaloane
Etapele de referință, marcajele sau stâlpii de piatră sunt un alt element clasic al Camino de Santiago, precum și un semn fără echivoc de a fi pe el. Născuți între 1986 și 1987, primii au fost plasați în provincia Lugo de-a lungul Drumului Francez. În 1989, același lucru s-a făcut și în provincia A Coruña, marcând astfel întreg Calea Franceză Galițiană cu repere.
Din 2015, a existat un plan de înlocuire a celor vechi și de a plasa noi repere pe toate rutele oficiale din Galicia de către guvernul din Galicia. Acum uniforme, acestea sunt markere de granit de formă trapezoidală care indică direcția spre Santiago cu o săgeată galbenă gravată. Acestea includ, de asemenea, o țiglă cu scoica, precum și punctul kilometric al distanței rămase până la Santiago de Compostela .
Scoica galbenă, simbolul Camino, ste gravată pe un fundal albastru. În Galicia, distanța dintre aceste pietre este de doar 500 de metri, în timp ce pe alte trasee, distanța poate fi mai mare.
Scoica
Poate simbolul prin excelență al Camino de Santiago , care are multe interpretări și o anumită funcționalitate. Scoica, o moluște bivalvă protejată de o coajă plată și una convexă, este cunoscută și sub numele de Venera sau Pecten jacobaeus .
Scoica este, fără îndoială, cel mai cunoscut simbol al Camino de Santiago. Din cele mai vechi timpuri, scoica a însoțit pelerinii în drumul lor spre Santiago, fiind folosită pentru a bea apă din izvoare și pâraie. Astăzi, scoica este un simbol al pelerinajului, marcată pe repere, suveniruri și biserici. În Galicia, semnul scoicii este omniprezent, îndrumând pelerinii către destinația lor finală.
Deja menționate în secolul al XII-lea în Codex Calixtinus , ele erau dăruite pelerinilor, care le puneau pe haine. A existat chiar și o breaslă de vânzători de scoici, concheiros : dovada acestui lucru este strada care există și astăzi în Santiago de Compostela.
Există diferite interpretări ale semnificației sale :
- nașterea unui om nou după pelerinajul și răscumpărarea păcatelor;
- rutele iacobe converg în Santiago , la fel cum toate striațiile ambelor scoici converg într-un singur punct.
Săgeată galbenă
Poate cel mai recunoscut simbol al Camino de Santiago și cel mai util, deoarece este principalul element de semnalizare pe traseele iacobe. Aceste săgeți galbene emblematice sunt vizibile pe pereți, copaci, pietre și podele, în general la treceri , pentru a indica direcția de urmat.
Acest sistem de orientare a fost implementat la începutul anilor 1980 la inițiativa lui Elías Valiña Sampedro, paroh din O Cebreiro . Proiectul de semnalizare a luat naștere din necesitatea de a facilita trecerea pelerinilor pe Calea Franceză. Cu toate acestea, încă din 1974, tronsonul dintre Zubiri și Larrasoaña a fost marcat de un pelerin istoric, colaborator al lui don Elías împreună cu alți voluntari.
Toiagul pelerinului
Cunoscut popular ca baston, este unul dintre accesoriile tipice pentru orice pelerin, deși nu toți îl folosesc. Acest punct de sprijin suplimentar va fi foarte util pentru a reduce impactul asupra gleznelor și genunchilor, în special la coborâri . Cu toate acestea, va servi și ca punct de sprijin pe urcări și zone abrupte.
În trecut, era folosit și pentru a atârna ustensile, pentru a culege fructe din copaci și pentru a proteja împotriva animalelor sălbatice care puteau fi întâlnite pe Cale. Treptat a fost înlocuit cu bețe populare de trekking . Cu toate acestea, dacă ești un pelerin al școlii vechi și un romantic, aceasta este, fără îndoială, cea mai bună opțiune.
Tărtăcuța
La fel ca toiagul, tărtăcuța a apărut ca o metodă de a facilita viața pelerinilor . A fost folosit anterior ca o modalitate practică și economică de a transporta lichide și de a le păstra la rece. În prezent, nu are valoare practică, dar are o puternică încărcătură simbolică. Este obișnuit să vezi pelerini adăugând acest accesoriu la ținuta lor sau agățându-l în continuare de toiag ca în trecut.
Ușa Sfântă (Porta Santa)
Ușa Sfântă sau Porta Santa este situată în partea din spate a Catedralei din Santiago de Compostela. Ea este deschisă doar în anii jubiliari, cunoscuți și ca Anii Sfântului Iacob. Trecerea prin această ușă simbolizează intrarea în Împărăția lui Dumnezeu și oferă pelerinilor indulgență plenară, o iertare completă a păcatelor.
În speranța că Un ghid pentru pelerini cuprinde cele mai importante lucruri necunoscute sau cunoscute mai puțin, voi mai vorbi despre ele pe profilul meu de facebook. Deasemeni voi face mici filme pe care le voi posta pe tik-tok. Cât timp voi fi Camino, două luni de zile voi documenta drumul atât cât se poate.
